Les étudiants ayant des troubles d’apprentissage ont surtout besoin d’une technologie qui les aide à lire, à s’exprimer, à s’organiser et à traiter l’information. Voici une description des principales technologies d’aide et de leurs avantages.

Logiciel de lecture d'écran

• Le logiciel de lecture d’écran lit à voix haute le texte qui apparaît à l’écran de l’ordinateur.
• Ce logiciel est particulièrement utile aux personnes atteintes de dyslexie, mais il sert aussi aux gens qui apprennent de façon auditive.

Logiciel de reconnaissance de la parole

• Le logiciel de reconnaissance de la parole, parfois appelé logiciel voix-texte, convertit les mots que tu prononces au microphone en texte sur une page ou en commandes à un ordinateur (p. ex. ouvrir des fichiers, naviguer dans des applications logicielles).
• Ce logiciel est particulièrement utile aux personnes qui ont de la difficulté à s’exprimer par écrit et qui ont du mal à utiliser un clavier pour naviguer dans les applications logicielles.

Logiciel de prédiction de mots

• Le logiciel de prédiction de mots te présente des mots possibles pendant que tu tapes un texte. Ce logiciel prédit aussi le prochain mot possible d’après la fréquence d’utilisation et le contexte.
• Cette technologie est particulièrement utile aux personnes qui ont de la difficulté à orthographier ou à taper des textes.

Reconnaissance optique des caractères (ROC)

• Le logiciel de reconnaissance optique des caractères (ROC) convertit des textes sur papier en textes électroniques pouvant être utilisés avec les lecteurs d’écran.
• Il faut un scanneur pour balayer le contenu d’un livre ou d’une autre publication sur papier. Le logiciel ROC reconnaît ensuite la forme des lettres par l’analyse des images et convertit ces formes en texte électronique.
• Cette technologie est particulièrement utile aux gens qui ne peuvent lire les textes imprimés en raison d’une faible vision ou de troubles déficitaires du traitement.

Organisateur visuel

• L’organisateur visuel présente des idées, des concepts et des données sous forme de tableaux, tables, graphiques, organigrammes et schémas.
• Cette technologie est particulièrement utile aux personnes qui ont de la difficulté à traiter, analyser et comprendre des textes et elle profite aussi aux gens qui apprennent de façon visuelle.

Organisateur électronique

• Les organisateurs électroniques ou numériques sont des appareils ou des logiciels servant à gérer le temps et à organiser des ressources.
• Cette technologie est particulièrement utile aux personnes qui ont du mal à gérer leur temps et à s’organiser. Elle sert aussi aux gens qui apprennent de façon tactile et qui préfèrent manipuler l’information qu’ils doivent apprendre.

Lecture

Kurzweil 3000

• Kurzweil 3000 est un programme texte-voix avec une fonction de scanneur.
• Il comprend plusieurs outils d’apprentissage comme le surlignage et les annotations, l’enregistrement de la voix, la création de fichiers audio et un dictionnaire audible.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Le programme lit à haute voix ce que tu as écrit lorsque tu le révises.
• Tu peux scanner et écouter les lectures à faire et les notes de cours.
• Tu peux surligner les points importants pour tes rapports de lecture.
• Tu peux créer des fichiers audio pour écouter ton matériel de cours pendant que tu te déplaces.

Dragon NaturallySpeaking

• Dragon peut aussi transcrire à partir d’un enregistrement.
• Fidèle à 97 %, il peut être utilisé avec n’importe quel programme de traitement de texte, courriel ou navigateur web.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Tu peux exprimer tes idées verbalement, ce qui t’aidera à rédiger tes travaux.
• Tu peux utiliser la fonction de lecture de texte pour entendre tes fautes lorsque tu révises tes travaux.

Read & Write de TextHELP

• Read & Write est un programme texte-voix. La version Or comprend aussi des fonctions de scanneur et RCO.
• Fonctions supplémentaires : dictionnaire, création de fichiers audio, prédiction de mots et guide intelligent de prononciation.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Le programme peut lire à haute voix ce que tu as écrit pendant que tu le révises.
• Tu peux scanner et écouter les lectures à faire et tes notes de cours.
• Tu peux créer des fichiers audio pour écouter ton matériel de cours pendant que tu te déplaces.
• Tu peux résumer l’information pour tes rapports de lecture.

Prise de notes

Enregistreur numérique

• Les enregistreurs numériques créent des enregistrements qui peuvent être transférés dans un ordinateur dans différents formats audio.
• Ils offrent des fonctions comme la gestion de dossiers, la création d’index et l’écoute MP3.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Tu peux enregistrer les cours pour compléter tes notes manuscrites.
• Tu peux utiliser l’index pour souligner les points importants des cours.
• Tu peux t’organiser avec des messages vocaux et des alarmes.
• Tu peux noter tes idées et tes résumés de recherche et les transférer dans ton ordinateur plus tard.

AlphaSmart, Dana et Neo

• AlphaSmart, Dana et Neo sont des claviers portatifs avec traitement de texte.
• AlphaSmart offre un programme simple de traitement de texte avec mémoire limitée. Dana ajoute les outils du système d’exploitation Palm.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Tu peux prendre des notes de cours et les transférer facilement dans ton ordinateur.
• Tu peux organiser ton temps avec un agenda Palm.
• Tu peux créer des listes de choses à faire et régler des alarmes de rappel.
• Tu peux taper tes travaux et résumer tes recherches pendant tes déplacements en profitant des fonctions de traitement de texte.

Organisation et planification

Assistant numérique personnel

• Les assistants numériques personnels servent à gérer le temps et à s’organiser.
• Les appareils haut de gamme comprenant de nombreuses fonctions offrent le traitement de texte, l’enregistrement audio et l’accès Internet sans fil.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Tu peux suivre tes échéances avec un agenda.
• Tu peux planifier les tâches à accomplir avec des listes de choses à faire et des priorités.
• Des alarmes te rappellent tous tes rendez-vous à temps.
• Tu peux prendre des notes en classe avec un clavier portatif.
• Tu peux importer les lectures à faire pour les cours sous forme électronique, y compris des fichiers PDF.

Inspiration

• Inspiration permet de planifier et d’organiser ses idées sous forme visuelle.
• Il intègre des organisateurs graphiques sous forme de schémas et de plans, fournit des outils de remue-méninges et de cartes mentales et permet de rédiger des textes.

Avantages pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage :

• Tu utilises des schémas pour structurer ton travail et produire un plan d’ensemble.
• Tu peux produire une carte visuelle des lectures difficiles pour en avoir une vision d’ensemble et comprendre l’enchaînement des idées.
• Une fonction permet un remue-méninges rapide.
• Tu organises ton horaire et planifies tes tâches de façon visuelle.

Adapté avec la permission de :
Paul Menton Centre for Students with Disabilities (PMC), Université Carleton : www.carleton.ca/pmc.
Centre for Students with Disabilities, Collège Algonquin : www.algonquincollege.com/csd.